9月11日，在2026中国国际矿业大会期间，中国地质调查局对《岩心数字化技术规程》英文版地质调查标准进行宣介。该标准由中国地质调查局自然资源实物地质资料中心、天津地调中心等单位联合编制，本次发布的标准包括第1部分总则、第2部分表面图像数字化和第3部分光谱矿物扫描，为我国岩心数字化技术对外推广、跨境实物地质资料交流、境外地质勘查项目实施提供技术规范支撑。 

岩心是地下矿产与地层研究最珍贵的实物地质资料，被称为向地球深部进军的“地下探针”。岩心数字化通过图像采集、光谱测试等手段，将实体岩心转化为可长期保存、跨平台共享的数字信息，能够破解实体岩心运输难、保管成本高、重复取样破坏样品等难题，是新一轮找矿突破战略行动、深地科学研究、地质资料共享利用的重要基础支撑技术。 

本次发布的三项英文版标准，完整对应中文版《岩心数字化技术规程》整套技术体系，规范了岩心数字化从现场采集、室内扫描、数据处理到成果汇交全流程技术要求，覆盖岩心影像、矿物光谱等多维度信息采集，兼顾室内大型设备与野外便携式装备应用场景。英文版标准立足国内多年岩心数字化工程实践，兼顾国际地学资料管理通用习惯，保证了技术表述专业、规范、统一。 

英文版标准可应用于跨境地质调查项目、国际矿业交流、全球地学对比研究、国际地质资料馆之间的数据互认等场景，方便境外同行理解我国岩心数字化技术方法与质量控制体系，推动数字岩心成果跨境共享。依托标准化成果，国内外地质科研人员可基于统一技术规范开展成矿规律研究、资源潜力评价，促进国内外地学数据互联互通。 

近年来，中国地质调查局持续推进地质标准外文版研制工作，先后推出矿产勘查、地球化学填图等多领域英文版地质标准，不断完善地质调查外文标准体系，服务“一带一路”地质调查合作、全球地学数据共享等工作。 

下一步，中国地质调查局将持续深化地质领域标准外文版建设，开展标准宣介，持续输出中国地质调查技术方案，以标准化赋能深地探测、矿产资源国际合作，为全球矿产资源安全与地球科学发展贡献中国地质方案。